There I was, happily writing along, when it hit me . . .
I, One-eyed Black did set this down in me own hand of this account. This be me mark of me name made with me own hand in ink: X
Ink? What a dorkfish! They would not write with ink—nor would they have paper. Bad writer! *smacking forehead hard with open palm* Bad! Bad!
I’m still thinking in a land-based way. The whole story has to go below the sea and all the ways our normal items would be adapted in their way of doing things.
So—how do we fix this? For their ancient scrolls, I would imagine they used rolled up pieces of their local version of kelp. No worries there. Slime something on it to keep it from dissolving in the water. “I’m done writing this scroll, someone hand me a slug…”
But they would not have ink—oh, all right—they have ink. Squids and octopus have ink. But they would not write with it.
Poke holes in the kelp? This would work—but imagine how difficult it is to put all their nuances of color and scent down in holes on a piece of seaweed? How many different shades of red can you think of? Now create a letter mark for each one. So we now have 50,000,000 versions of the letter A (as an example). Now how many shades of orange can you think of? Create a letter mark for each of those. Move along to yellow . . . then green . . . blue . . . our alphabet is getting larger.
But they also use scent as accents to their speech for emotions and punctuation, and whatnot. How do we add those? Do we add points the way the Hebrews do in their language? Sure, why not? So we have the main mark, and then the scent accent point around it. Works.
But would they really have that many letters? No. Each color represent a word, not a letter. So we could get by with a mark in the kelp for the primary and secondary colors, then black and white, and scent points. Three primary, three secondary, plus two more for black and white . . . how many scents would we have? Skip those for now. We’ll have a total of 8 letters for the colors, and they add more or less to create the nuances of the various shades of a color. That’d be a whole lot of letters.
No wonder Khaki-Indigo-Myrtle is using her visual pad with actual colors now (and realistic scents!) instead of Ye Olde Kelp Scrolls.